Εισαγωγή
Ένα από τα πιο συνηθισμένα διλήμματα για τους μαθητές Αγγλικών είναι αν θα μάθουν Βρετανικά ή Αμερικανικά Αγγλικά. Και οι δύο μορφές της γλώσσας είναι εξίσου χρήσιμες, αλλά έχουν διαφορές στη γραμματική, το λεξιλόγιο, την προφορά και τη χρήση. Σε αυτό το άρθρο, αναλύουμε τις κύριες διαφορές και πώς να επιλέξετε ποια ταιριάζει στις ανάγκες σας.
1. Βασικές Διαφορές στη Γραμματική
- Βρετανικά Αγγλικά:
- Χρήση του “have got” (π.χ., “I have got a car”).
- Παρελθοντικός χρόνος: “learnt,” “dreamt.”
- Αμερικανικά Αγγλικά:
- Χρήση του “have” χωρίς “got” (π.χ., “I have a car”).
- Παρελθοντικός χρόνος: “learned,” “dreamed.”
2. Λεξιλόγιο: Ποιες είναι οι Διαφορές;
Ορισμένες λέξεις διαφέρουν σημαντικά ανάμεσα στις δύο μορφές:
- Βρετανικά Αγγλικά: “lift” (ασανσέρ), “flat” (διαμέρισμα).
- Αμερικανικά Αγγλικά: “elevator” (ασανσέρ), “apartment” (διαμέρισμα).
3. Προφορά και Τονισμός
Η προφορά είναι ίσως η πιο εμφανής διαφορά:
- Βρετανικά Αγγλικά: Η προφορά των φωνηέντων είναι πιο μαλακή (π.χ., “can’t” -> /kɑːnt/).
- Αμερικανικά Αγγλικά: Πιο ανοιχτή και τραχιά προφορά (π.χ., “can’t” -> /kænt/).
4. Χρήση στον Εργασιακό Χώρο
- Βρετανικά Αγγλικά:
- Κυριαρχούν σε χώρες της Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας.
- Προτιμώνται από ακαδημαϊκά ιδρύματα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- Αμερικανικά Αγγλικά:
- Χρήση σε πολυεθνικές εταιρείες και τεχνολογικούς κλάδους.
- Συχνά προτιμώνται στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά.
5. Πώς να Επιλέξετε;
Η επιλογή εξαρτάται από τους στόχους σας:
- Για εργασία στην Ευρώπη ή την Κοινοπολιτεία: Επιλέξτε Βρετανικά Αγγλικά.
- Για σπουδές ή εργασία στις Η.Π.Α.: Προτιμήστε Αμερικανικά Αγγλικά.
- Αν δεν υπάρχει συγκεκριμένος στόχος, επιλέξτε αυτό που σας φαίνεται πιο φυσικό.
Συμπέρασμα
Βρετανικά και Αμερικανικά Αγγλικά έχουν τις διαφορές τους, αλλά και οι δύο μορφές είναι εξίσου αποδεκτές και χρήσιμες. Η σωστή επιλογή εξαρτάται από τις προσωπικές σας ανάγκες και τον σκοπό για τον οποίο μαθαίνετε Αγγλικά. Το σημαντικότερο είναι να εξασκηθείτε και να εξοικειωθείτε με τη γλώσσα, ανεξάρτητα από τη μορφή που θα επιλέξετε.
Ανακάλυψε το EnglishFlix.gr! Όλα όσα χρειάζεσαι για την Αγγλική γλώσσα: ειδήσεις, πιστοποιήσεις αναγνωρισμένες από το ΑΣΕΠ, μοριοδότηση, συμβουλές εκμάθησης, διαδραστικά εργαλεία και εκπαιδευτικοί πόροι για μαθητές & καθηγητές